„Niedziela Życia” w „Książki Pod lupą”

niedziela życia w ksiązki pod lupą

„Niedziela Życia” w „Książki pod lupą”

„Niedziela Życia” w audycji „Książki pod lupą” w sobotę o 10:20 i niedzielę o 11:20

Raymond Queneau jest w Polsce znany przede wszystkim miłośnikom literatury francuskiej oraz czytelnikom gustującym w eksperymentach językowych. Dzięki doskonałemu tłumaczeniu Hanny Igalson-Tygielskiej na rynku polskim pojawiła się niewydana dotąd u nas książka autora – „Niedziela życia”. Swoimi refleksjami z lektury dzielą się Anna Wysocka i Katarzyna Staszczyk. Fragment testu czyta Andrzej Ferenc.

Omawiana książka to jedna z trzech „powieści mądrości” Raymonda Queneau – bardzo zabawna i poważna zarazem książka o dniach bez jutra, o złu zakorzenionym w człowieku. Otwiera ją motto z Hegla, a sam tytuł powieści stanowi bezpośrednie nawiązanie do dzieła niemieckiego filozofa. Proza Queneau nie ma jednak w sobie nic z suchego traktatu, wręcz przeciwnie: to raczej gotowy scenariusz na film, wartkie i błyskotliwe dialogi, zabawne pomysły i nieoczekiwane zwroty akcji. „Niedziela życia” trafia do polskich czytelników w znakomitym przekładzie Hanny Igalson-Tygielskiej.

 

Opublikowano

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.